I scream You scream We all scream for ICE CREAM.

ICE ICE BABY!
Summer can come. And ice can even be healthy
Der Sommer kann kommen. Und Eis kann sogar gesund sein
1)Fresh orange juice with raspberries and jackfruit.
Frischer Orangensaft mit Jackfrucht und Himbeeren.
2) OJ with raspberries.
O-Saft mit Himbeeren.
3) Mint water with Agave and Raspberries.
Minzwasser mit Agave und Himbeeren.
4) a mix of everything. Ein Mix aus allem.

You can get frozen jackfruit in the Asian market. Gefrorene Jackfrucht gibt es im Asiamarkt.

Summer Sunny Lemonade!Sommer-Sonnen-Limonade!

Summer Sunny Lemonade with Cranberries, lime, apple mint and raw agave nectar AND of course some ice. Very refreshing.

Sommer-Sonnen-Limonade mit Himbeeren, Limette, Minze und Agavensirup (roh) UND natürlich Eiswürfel. Sehr erfrischend.

RAW VEGAN AVOCADO KEY LIME PIE. ROH VEGANER AVOCADO KEY-LIMETTEN KUCHEN.

After a few days of abstinence I am coming back with a RAW VEGAN AVOCADO KEY LIME PIE. Oh lord! The perfect summer pie. Fresh and fruity. Just heavenly. Kids love it too and no sugar!

Nach ein paar Tagen der Abstinenz melde ich mich zurück mit einem super cremigen, super fruchtigen, erfrischenden VEGANEN, ROHKOST AVOCADO KEY-LIMETTEN KUCHEN. Himmlisch bezaubernd. Genau das Richtige für dieses Wetter. Kinder lieben ihn auch und er enthält keinen Zucker!

For the cake base you need: Für den Kuchenboden brauchst du:

- 100g cashews /Ceshewkerne
- 1 cup sunflowerseeds / 1 Tasse Sonnenblumenkerne
- 150g dates / Datteln
- 100g dried coconut flakes / getrocknete Kokosnussraspel
- 1Tbsp coconut oil (liquefied)/ 1EL flüssiges Kokosnussöl
- 2-3Tbsp almond milk or water / 2-3 EL Mandelmilch oder Wasser
- 1 Tbsp almond paste / 1 EL Mandelmus
- a pinch of salt / eine Prise Salz

Grind the sunflower seeds beforehand. Then put all ingredients in a food processor or high speed blender and blend until smooth. Put as a base in a cake pan and freeze for 30min.

Die Sonnenblumenkerne vorher mahlen. Dann alle Zutaten in eine Küchenmaschine oder einen Mixer geben und mixen bis alles gut zerkleinert und durchmischt ist. In eine Kuchenform geben und verteilen und 30min. ins Gefrier stellen.

The filling/ Die Füllung:
- 200g ceshew nuts (soak over night!) / 200g Cashewkerne (über Nacht einweichen)
- 3-4 Avocados
- 4 (key-)limes / 4 (Key-)Limetten
- 150ml raw agave nectar / 150ml rohen Agavensirup
- 150ml coconut oil (liquefied) / 150ml flüssiges Kokosnussöl
- a pinch of salt / eine Prise Salz

Blend the ceshews. Scoop out the avocado and add to the ceshew cream. Wash one of the limes and zest it and add to the cream as well as the lime juice of the 4 limes and all other ingredients until very creamy. Add the creamed filling to the base and put into the freezer for 2 hours. Keep the cake in the fridge or freezer. You can even serve it half frozen. I will stay fresh up to 5 days.

Ceshewkerne im Mixer cremig mixen. Die Avocados auslöffeln und zu der Creme hinzufügen. Eine der Limetten waschen und die Schale abreiben und zu der Füllung geben. Limettensaft von 4 Limetten und alle anderen Zutaten hinzugeben und so lange mixen bis eine cremige Masse entsteht. Die Füllung auf dem Tortenboden verteilen und 2 Stunden ins Gefrier stellen. Den Kuchen kalt servieren. Du kannst ihn im Gefrier oder Kühlschrank aufbewahren. Dort bleibt er bis zu 5 Tage haltbar.

Sweet potato crisps. Süßkartoffelchips.

Tadaaaaaaaa! Today as promised I will let you know how to make the marinated, dehydrated SWEET POTATO CRISPS. Are you excited? They are really super cool.

Tadaaaaaaa! Heute gibt es wie versprochen das Rezept zu den marinierten, gedörrten SÜßKARTOFFEL CHIPS. Freust du dich? Sie sind wirklich der Hammer.

You need: Du brauchst:
First of all you need a dehydrator with regulation for the temperature.
Du brauchst ein Dörrgerät mit Temperaturregler.

- 1 Sweet potato / Süßkartoffel
- 2Tbsp of chopped fresh fennel / 2 EL gehackten Fenchel (frisch)
- 1 Tbsp lemon juice / 1 EL Zitronensaft
- a pinch of salt and freshly chopped pepper / eine Prise Salz und frisch gemahlenen Pfeffer
- 2 Tbsp of melted coconut oil / 2 EL erwärmtes Kokosnussöl
-1 chopped garlic clove / 1 gehackte Knoblauchzehe
-1 Tbsp of chopped shallot / 1 EL gehackte Schalotte
-a tiny pinch of ground habanero / eine ganz kleine Prise geriebene Habanero

Peel the sweet potato and cut into thin slices. Heat up water to 40 degrees and put the coconut oil in a bowl in the water until it melted. Add all the other ingredients. Soak the sweet potato slices in the marinade. Let sit for 45 min. Put the slices into the dehydrator and dehydrate with 40 degrees until they are crispy. Super delicious and you can use them as the perfect side dish for a variety of dishes. AND they look super cool as a garnish.

Schäl die Süßkartoffel und schneide sie in dünne Scheiben. Erhitze Wasser auf 40 Grad und gib das Kokosnussöl in eine Schale, die du dann in das Wasserbad gibst, bis es geschmolzen ist. Gib den Rest der Zutaten in die Schale. Wälze die Süßkartoffelscheiben in der Marinade und lass sie für ca. 45 min. ziehen. Verteile sie dann in deinem Dörrgerät und dörre sie auf 40 Grad bis sie knusprig sind. Super lecker und kannst du als Beilage zu sämtlichen Gerichten servieren. UND sie machen sich optisch zum Garnieren super!

Snacktime.

Snacktime! I thought I had nothing at home...and then I created this super delicious snack. I took lettuce from the balcony, sauerkraut that I bought on the farmers market, pomegranate, olives, avocado, tomato, sesame seeds and HOMEMADE DEHYDRATED MARINATED SWEET POTATO CRISPS. WOW!!!!! Tomorrow I will tell you how to make the sweet potato crisps. So stay tuned. Have a lovely sunday.

Ein super Snack! Ich dachte ich hätte nichts zu essen zu Hause, aber dann habe ich diesen himmlischen Snack zubereitet. Dazu habe ich Salat von meinem Balkon genommen, Sauerkraut vom Markt, Oliven, Tomaten, Avocado, Sesamsamen und SELBSTGEMACHTE MARINIERTE DEHYDRIERTE SÜßKARTOFFEL CHIPS. Morgen werde ich euch verraten wie man die macht. Bleibt also dran. Schönen Sonntag noch.

Green Leaves. Grüne Blätter.

Oh you lovely breakfast!
Pineapple, pomegranate, mint leaves, lotos leaves.

Oh du wundervolles Frühstück!
Ananas, Granatapfel, Minzblätter, Lotosblätte

White Asparagus. Weißer Spargel.

White asparagus with mashed potatoes and mushrooms.
A delightful vegan dish! Easy to make.

Weißer Spargel mit Kartoffelpüree und Pilzen.
Eine kulinarische, vegane Köstlichkeit. Einfach zuzubereiten.

Und so geht´s: How to prepare:

for 2 portions/ für 2 Portionen

-1kg of potatoes / Kartoffeln
-800gr Asparagus / Spargel
-300-400gr Mushrooms/ Pilze
-1 Garlic Clove / Knoblauchzehe
-Salt, Pepper / Salz, Pfeffer
-Olive oil / Olivenöl
-1/2 lemon / Zitrone
-Parmesan

Wash the potatoes and cook them for about 30min. Add a pinch of salt and pepper and 1Tsp of olive oil and mash the potatoes (you could add some non-sweet almond milk) Cut the garlic into little pieces and and put with some olive oil into a pan. Fry the mushrooms shortly add a little salt and pepper. Peel the asparagus. Cook water in a pan with some herbs that you like of just a little salt. Add the asparagus and only cook lightly for a few minutes, max.5min. Arrange nicely on a plate put some drops of olive oil (if you like) and lemon juice (only a few drops!) and some parmesan on top of the asparagus and enjoy.

Wasch die Kartoffeln und koche sie für ca. 30min. Gib etwas Salz und Pfeffer und 1EL Olivenöl hinzu und püriere sie (du könntest etwas ungesüßte Mandelmilch hinzugeben) Knoblauch klein schneiden und mit etwas Olivenöl in eine Pfanne geben und die Pilze kurz anbraten mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Schäl den Spargel. Bring etwas Wasser in einer Pfanne zum kochen. Du kannst entweder einige Kräuter, die du magst, oder einfach nur Salz hinzugeben und den Spargel für ein paar Minuten köcheln, max.5min. Alles schön auf einem Teller arrangieren, etwas Olivenöl und Zitrone (nur ein paar Tropfen!) und den Parmesan über den Spargel geben und genießen.

Refresh Smoothie! Refresh Smoothie!

Pineapple, Mango, Kiwi, Mint. hmmmm

Ananas, Mango, Kiwi, Minze. hmmmmm

If you like my recipes inspire other people as well and invite them to this page!

Clear your mind-Smoothie! Smoothie für den klaren Kopf.

This Green Juice will clear your mind
Parsley, Cucumber, Cabbage, celery, grapefruit, ginger.
Juice all. Have a lovely day.

Dieser grüne Saft macht dich klarer im Kopf 
Petersilie, Gurke, Weißkohl, Staudensellerie, Pampelmuse, Ingwer. Alles entsaften. Hab einen schönen Tag.

Beakfast. Frühstück.

Just spoon it out!hmmmmmmm It is hydrating and will make you feel fresh. Watermelon is also a good source of Vitamin C. The perfect start into the day. Have a lovely day.

Einfach auslöffeln!hmmmmmmm. Danach fühlst du dich sehr frisch wegen des hohen Wassergehalts, der dir gut tun wird und des hohen Vitamin C Gehalts der Wassermelone. Der perfekte Start in den Tag. Genieß ihn.  

Breakfast Bomb. Frühstücksbombe.

Da Breakfast Bomb yo! Buuuuuuuuuum. Heavenly. I know I know you want to try a spoon of it. It is so easy to make that you won´t be far from it.

Hier kommt die Frühstücksbombe! Buuuuuuuuuuuuum. Köstlich. Ich weiß, ich weiß du würdest gerne einen Löffel davon probieren. Es ist so einfach zu machen, dass du nicht weit davon entfernt bist 

You need: Du brauchst: (1 Person)
- 2Tbsp of chia seeds / 2 EL Chiasamen
- 1 cup hazelnut or almond milk / 1 Tasse Haselnuss- oder Mandelmilch
- 1/2 a cup Müsli / 1/2 Tasse Müsli
- 1/2 a cup strawberries / 1/2 Tasse Erbeeren

Soak the chia seeds over night or for at least 30min. in the hazelnut milk. Add all other ingredients and add a little more milk. Use a little more vanilla for your hazelnut milk (see post below on how to make hazelnut milk or you can just click hazelnut milk on the side bar). The vanilla goes very well together with the strawberries. And now spoon it in!

Die Chiasamen über Nacht oder mindestens 30min. in der Haselnussmilch quellen lassen. Alle anderen Zutaten hinzugeben und etwas mehr Haselnussmilch hinzugeben. Bei der Zubereitung der Haselnussmilch kannst du ein wenig mehr Vanille als gewöhnlich hinzugeben (die Zubereitung von Haselnussmilch erkläre ich in einem Post weiter unten, an der Seiten Chronik kannst du einfach auf Haselnussmilch klicken). So schmeckt es besonders gut mit den Erdbeeren. Und jetzt schaufel dir dieses himmlische Frühstück rein.

Power Juice. Power Saft.

Yeahhhhh. More JUICE!!! Beetroot makes everything so pretty. Get the power and enjoy your sunday.
Cucumber, cabbage, cellery, ginger, beetroot, grapefruit and apples! Superlicious.

Juhuuuuuu. Mehr SAFT! Damit wirst du bärenstark. Rote Bete macht alles schöner. Genieß deinen Sonntag.
Gurke, Weißkohl, Staudensellerie, Ingwer, Rote Bete, Pampelmuse und Äpfel. Einfach himmlisch.

Share to inspire more people! Teile meine Rezepte mit anderen damit du mehr Leute inspirierst!

Easy vegan dish. Einfaches veganes Gericht.

Hello weekend! Are you enjoying the may? Sunshine everywhere. Here is an easy vegan dish so that you won´t loose much time cooking...and enjoy life outside. Steamed veggies (I took pak choy, spinach, mangold and green asparagus) and brown rice. Topped with lemon, olive oil and sesame seeds...one of my favorites.

Hallo Wochenende! Genießt ihr den Mai? Sonne Sonne überall. Hier ein einfaches veganes Gericht damit ihr nicht so viel Zeit beim Kochen verliert....und das Leben draußen genießen könnt. Gegartes Gemüse (ich habe Pak Choy, Spinat, Mangold und grünen Spargel genommen) und brauner Reis. Zitronensaft, Olivenöl und Sesamsamen drüber.....eines meiner Lieblingsgerichte.

Smoothie to go!

Smoothie to go! Durian OJ Raspberries.
Not for beginners!

Smoothie zum Mitnehmen! Durian, Orangensaft, Himbeeren. Nicht für Anfänger!

Grow Greens! Pflanzt Grünes!

Grow your own greens! I have these fresh lettuce on my balcony. There is also basil, lavender, thyme, persil, and edible flowers to come. Yipeeee.

Pflanzt euer eigenes Gemüse! Ich habe diesen frischen Salat auf meinem Balkon gepflanzt. 
Außerdem habe ich noch Basilikum, Lavendel, Thymian, Petersilie und ich warte noch auf meine essbaren Blumen. Juhuuuu.

Tell or share with others to inspire more people! Get your seeds. Now is the perfect time to plant.

Erzähl auch anderen davon und inspiriere so noch mehr Menschen. Bestell dir deine Samen. Jetzt ist genau die richtige Zeit zum Pflanzen.